Request the sign-in link in this phone's browser, then open the email link in that same browser.
No passkey is needed. Use the email address for your assistant account.